-
1 principle of equal rights
Англо-русский дипломатический словарь > principle of equal rights
-
2 principle of equal rights
English-russian dctionary of diplomacy > principle of equal rights
-
3 principle of equal rights among peoples
Politics english-russian dictionary > principle of equal rights among peoples
-
4 arm's length principle
1) Общая лексика: условие или фактическое положение, при котором стороны по сделке являются независимыми, и находятся в равном правовом положении по отноше (используется во внешнеэкономических отношениях), (принцип незаинтересованности, т.е. независимости друг от друга сторон при заключении сделки) незаинтересованность (http://en.wikipedia.org/wiki/Arm's_length)2) Экономика: принцип заключения сделок на рыночных условиях (перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=218741&l1=1&l2=2)3) Банковское дело: принцип равноправия и незаинтересованности сторон (при заключении соглашения, контракта, договора, сделки, и т.д.)4) Налоги: принцип "на расстоянии вытянутой руки"Универсальный англо-русский словарь > arm's length principle
-
5 arm's length
1) Банковское дело: принцип равноправия и незаинтересованности сторон2) ЕБРР: незаинтересованность (в заключении сделки), принцип незаинтересованности (при заключении сделок), правовая и коммерческая самостоятельность, принцип деятельности на строго коммерческих началах, принцип правовой и коммерческой самостоятельности3) Фразеологизм: в пределах досягаемости, дистанционный, независимый, отдельно стоящий -
6 principle of equality
1) Юридический термин: принцип равенства, принцип равноправности2) Политика: принцип равноправия -
7 principle of equal rights
Дипломатический термин: принцип равноправияУниверсальный англо-русский словарь > principle of equal rights
-
8 principle of equality of nations and nationalities
Юридический термин: принцип равноправия наций и народностейУниверсальный англо-русский словарь > principle of equality of nations and nationalities
См. также в других словарях:
ПРИНЦИП РАВНОПРАВИЯ — основополагающий принцип конституционного статуса личности, означающий юридическое равенство граждан перед законом и судом. П.р. закреплен в ст. 19 Конституции РФ и означает, что все люди равны между собой в принадлежащих им правах и свободах, а… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПРИНЦИП РАВНОПРАВИЯ И ПРАВА НАРОДОВ РАСПОРЯЖАТЬСЯ СВОЕЙ СУДЬБОЙ — один из важнейших принципов современного международного права, нашедший свое закрепление в Уставе ООН, ст. 1 которого среди основных целей ООН предписывает развивать дружественные отношения между нациями на основе уважения принципа равноправия и… … Энциклопедический словарь экономики и права
РАВНОПРАВИЯ И ПРАВА НАРОДОВ РАСПОРЯЖАТЬСЯ СВОЕЙ СУДЬБОЙ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП РАВНОПРАВИЯ И ПРАВА НАРОДОВ РАСПОРЯЖАТЬСЯ СВОЕЙ СУДЬБОЙ … Юридическая энциклопедия
РАВНОПРАВИЯ И ПРАВА НАРОДОВ РАСПОРЯЖАТЬСЯ СВОЕЙ СУДЬБОЙ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП РАВНОПРАВИЯ И ПРАВА НАРОДОВ РАСПОРЯЖАТЬСЯ СВОЕЙ СУДЬБОЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИНЦИП САМООПРЕДЕЛЕНИЯ НАРОДОВ — один из основополагающих, императивных принципов современного международного права. Его полная формулировка Принцип равноправия и самоопределения народов (п. 2 ст. 1 Устава ООН). В качестве общепризнанного принципа международного права он впервые … Энциклопедический словарь экономики и права
принцип самоопределения народов — один из основных императивных принципов международного права, полное название Принцип равноправия и самоопределения народов (п. 2 ст. 1 Устава ООН). Общепризнанное толкование его международно правового содержания было закреплено в одинаковых по… … Большой юридический словарь
ПРИНЦИП ДОБРОСОВЕСТНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — один из основополагающих императивных принципов современного международного права. Возник в форме международно правового обычая pacta sunt servanda на ранних стадиях развития государственности, а в настоящее время находит отражение в… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП УВАЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА — общепризнанный принцип международного права, включающий в себя признание и уважение политической независимости государства, его территориального верховенства и территориальной целостности, равноправия с другими государствами, права свободно… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ — принцип международного, в частности, торгового права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с П.в. государства предоставляют друг другу на своей территории равные права и несут равную… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА — один из основополагающих принципов современного международного права. Означает запрет государствам и международным организациям вмешиваться во внутренние дела государств и народов в любых формах: вооруженным, экономическим, дипломатическим путем … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП СПРАВЕДЛИВОСТИ — 1) один из основополагающих принципов уголовного законодательства в РФ (ст. 6 УК РФ). В соответствии с этим принципом: а) наказание и иные меры уголовно правового характера, применяемые к лицу, совершившему преступление, должны быть справедливыми … Юридическая энциклопедия